神戸市水道局

MENU

水道( すいどう ) 使( つか ) うとき・( ) めるとき

  1. TOP
  2. Language
  3. 神戸市水道局(やさしい日本語)
  4. 水道を使うとき・止めるとき(やさしい日本語)

あなたが すること

あなたが ( した ) のことが あれば 水道局( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付( うけつけ ) センターに 電話( でんわ ) を してください。

  • 水道( すいどう ) を 使( つか ) うとき(神戸市( こうべし ) に ( ) むとき)
  • 水道( すいどう ) を ( ) めるとき(神戸市( こうべし ) から( ) るとき)
  • 水道( すいどう ) ( ) めて ( べつ ) のところで使( つか ) うとき(神戸市( こうべし ) のなかで 引越し( ひっこし ) を するとき)

水道局( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付( うけつけ ) センター

TEL:078-797-5555 

  • ※あなたは 英語( えいご ) 中国語( ちゅうごくご ) 韓国語( かんこくご ) ・ベトナム( ) で ( はな ) しても大丈夫( だいじょうぶ ) です。あなたの言語( げんご ) で ( はな ) したいなら 電話( でんわ ) で ( ) ってください。(たとえば「英語( えいご ) 、お( ねが ) いします。」)

水道( すいどう ) 使( つか ) ( かた ) 一軒家( いっけんや ) ・アパート)

  • 1

    ( した ) ( ) のものをさがす

    ( いえ ) ( そと ) 地面 ( じめん ) 建物 ( たてもの ) ( かべ ) にあります。

    地面 ( じめん ) にあるもの

    ( かべ ) にあるもの

  • 2

    フタを( ) けます

    ( あな ) 棒状 ( ぼうじょう ) のものを( ) れてフタを( ) けます

    取っ手 ( とって ) ( ) をかけて( まえ ) にひいて( ) けます

    わからないときは「水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター」に電話 ( でんわ ) してください。

    水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター 078-797-5555
    ※あなたは中国語 ( ちゅうごくご ) 英語 ( えいご ) 韓国語 ( かんこくご ) ・ベトナム( ) ( はな ) しても大丈夫 ( だいじょうぶ ) です。あなたの言葉 ( ことば ) ( はな ) したいなら電話 ( でんわ ) ( ) ってください。(たとえば「英語 ( えいご ) 」でお( ねが ) いします。)

  • 3

    バルブの( ) ( かた )

    ( いえ ) ( なか ) のじゃ( ぐち ) がすべて( ) まっていることを( ) てください。
    ( した ) ( ) にあるメーターをさがして矢印 ( やじるし ) ( ) きにゆっくりバルブを( まわ ) してください。
    ③じゃ( ぐち ) より( みず ) ( ) ましたらそのままお使 ( つか ) いください。

    レバータイプ:左回 ( ひだりまわ ) りに90度回 ( どまわ )

    ハンドルタイプ:左回 ( ひだりまわ ) りに( ) まるまで( まわ )

    ( かた ) くて( まわ ) らないときは「水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター」に電話 ( でんわ ) してください。

    水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター 078-797-5555
    ※あなたは中国語 ( ちゅうごくご ) 英語 ( えいご ) 韓国語 ( かんこくご ) ・ベトナム( ) ( はな ) しても大丈夫 ( だいじょうぶ ) です。あなたの言葉 ( ことば ) ( はな ) したいなら電話 ( でんわ ) ( ) ってください。(たとえば「英語 ( えいご ) 」でお( ねが ) いします。)

水道 ( すいどう ) 使 ( つか ) ( かた ) (マンション・団地 ( だんち )

  • 1

    ( した ) ( ) のものをさがす

    ( いえ ) ( そと ) にある( した ) ( ) のような( とびら ) ( さが ) してください。

  • 2

    ( とびら ) をあけてバルブをさがす

    ( とびら ) ( ) けると( した ) ( ) のようなものがあるので、発泡 ( はっぽう ) スチロールの( ふた ) ( ) けてください。

    わからないときは「水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター」に電話 ( でんわ ) してください。

    水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター 078-797-5555
    ※あなたは中国語 ( ちゅうごくご ) 英語 ( えいご ) 韓国語 ( かんこくご ) ・ベトナム( ) ( はな ) しても大丈夫 ( だいじょうぶ ) です。あなたの言葉 ( ことば ) ( はな ) したいなら電話 ( でんわ ) ( ) ってください。(たとえば「英語 ( えいご ) 」でお( ねが ) いします。)

  • 3

    バルブの( ) ( かた )

    ( いえ< /rt> ) ( なか ) のじゃ( くち ) がすべて( ) まっていることを( ) てください。
    ( した ) ( ) にあるバルブをさがして、矢印 ( やじるし ) ( ) きにゆっくりバルブを( まわ ) してください。
    ③じゃ( ぐち ) より( みず ) ( ) ましたらそのままお使 ( つか ) いください。

    レバータイプ:「あける」のとおり左回 ( ひだりまわ ) りに90度回 ( どまわ )

    レバータイプ:左回 ( ひだりまわ ) り(( ひだり ) )に90度回 ( どまわ )

    ハンドルタイプ:左回 ( ひだりまわ ) りに( ) まるまで( まわ )

    ( かた ) くて( まわ ) らないときは「水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター」に電話 ( でんわ ) してください。

    水道局 ( すいどうきょく ) ( きゃく ) さま受付 ( うけつけ ) センター 078-797-5555
    ※あなたは中国語 ( ちゅうごくご ) 英語 ( えいご ) 韓国語 ( かんこくご ) ・ベトナム( ) ( はな ) しても大丈夫 ( だいじょうぶ ) です。あなたの言葉 ( ことば ) ( はな ) したいなら電話 ( でんわ ) ( ) ってください。(たとえば「英語 ( えいご ) 」でお( ねが ) いします。)