郵便(ゆうびん)で届(とど)く　納入(のうにゅう)通知(つうち)書(しょ)（水道(すいどう)のお金(かね)を　払(はら)う　紙(かみ)）を　使(つか)って　お金(かね)を　払(はら)います。
払(はら)うことが　できる　場所(ばしょ)：コンビニ、銀行(ぎんこう)、郵便局(ゆうびんきょく)

• ※期限(きげん)が　過(す)ぎた　納入(のうにゅう)通知(つうち)書(しょ)（水道(すいどう)のお金(かね)を　払(はら)う　紙(かみ)）は　使(つか)えません。

納入(のうにゅう)通知(つうち)書(しょ)（水道(すいどう)のお金(かね)を　払(はら)う　紙(かみ)）の見本(みほん)

スマートフォンの　アプリを　使(つか)って　お金(かね)を　払(はら)います。
納入(のうにゅう)通知(つうち)書(しょ)（水道(すいどう)のお金(かね)を　払(はら)う　紙(かみ)）の　バーコードを　スキャンしてください。

• ※期限(きげん)が　過(す)ぎた　納入(のうにゅう)通知(つうち)書(しょ)（水道(すいどう)のお金(かね)を　払(はら)う　紙(かみ)）は　使(つか)えません。

あなたの　銀行口座(ぎんこうこうざ)から　払(はら)うことが　できます。
申込(もうしこ)みを　するときは　水道局(すいどうきょく)お客(きゃく)さま受付(うけつけ)センターに　電話(でんわ)してください。

あなたの　クレジットカードから　払(はら)うことが　できます。
申込(もうしこ)みを　するときは　水道局(すいどうきょく)お客(きゃく)さま受付(うけつけ)センターに　電話(でんわ)してください。

TEL: 078-797-5555

• ※あなたは　英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ベトナム語(ご)で　話(はな)しても大丈夫(だいじょうぶ)です。あなたの言語(げんご)で　話(はな)したいなら　電話(でんわ)で　言(い)ってください。（たとえば「英語(えいご)、お願(ねが)いします。」）