水道すいどうのお金かねの払はらい方かた

TOP
Language
神戸市水道局（やさしい日本語）
水道のお金の払い方（やさしい日本語）

水道すいどうを　使つかったら　お金かねを　払はらいます。２か月げつに１回かい　払はらってください。

水道すいどうの　お金かねの　払はらい方かた

①納入( のうにゅう ) 通知( つうち ) 書( しょ ) で払( はら ) う

郵便( ゆうびん ) で届( とど ) く　納入( のうにゅう ) 通知( つうち ) 書( しょ ) （水道( すいどう ) のお金( かね ) を　払( はら ) う　紙( かみ ) ）を　使( つか ) って　お金( かね ) を　払( はら ) います。
払( はら ) うことが　できる　場所( ばしょ ) ：コンビニ、銀行( ぎんこう ) 、郵便局( ゆうびんきょく )

※期限( きげん ) が　過( す ) ぎた　納入( のうにゅう ) 通知( つうち ) 書( しょ ) （水道( すいどう ) のお金( かね ) を　払( はら ) う　紙( かみ ) ）は　使( つか ) えません。

納入( のうにゅう ) 通知( つうち ) 書( しょ ) （水道( すいどう ) のお金( かね ) を　払( はら ) う　紙( かみ ) ）の見本( みほん )

②スマートフォンで払( はら ) う

スマートフォンの　アプリを　使( つか ) って　お金( かね ) を　払( はら ) います。
納入( のうにゅう ) 通知( つうち ) 書( しょ ) （水道( すいどう ) のお金( かね ) を　払( はら ) う　紙( かみ ) ）の　バーコードを　スキャンしてください。

※期限( きげん ) が　過( す ) ぎた　納入( のうにゅう ) 通知( つうち ) 書( しょ ) （水道( すいどう ) のお金( かね ) を　払( はら ) う　紙( かみ ) ）は　使( つか ) えません。

（使( つか ) えるアプリ）

③銀行口座( ぎんこうこうざ ) から払( はら ) う

あなたの　銀行口座( ぎんこうこうざ ) から　払( はら ) うことが　できます。
申込( もうしこ ) みを　するときは　水道局( すいどうきょく ) お客( きゃく ) さま受付( うけつけ ) センターに　電話( でんわ ) してください。

④クレジットカードで　払( はら ) う

あなたの　クレジットカードから　払( はら ) うことが　できます。
申込( もうしこ ) みを　するときは　水道局( すいどうきょく ) お客( きゃく ) さま受付( うけつけ ) センターに　電話( でんわ ) してください。