MENU

水道(すいどう)を使(つか)うとき・止(と)めるとき

TOP
Language
神戸市水道局（やさしい日本語）
水道を使うとき・止めるとき（やさしい日本語）

あなたが　すること

あなたが　下(した)のことが　あれば　水道局(すいどうきょく)お客(きゃく)さま受付(うけつけ)センターに　電話(でんわ)をしてください。

①水道(すいどう)を　使(つか)うとき（神戸市(こうべし)に　住(す)むとき）
②水道(すいどう)を　止(と)めるとき（神戸市(こうべし)に　住(す)んでいないとき）
③神戸市(こうべし)のなかで　引越(ひっこ)しを　するとき

水道局(すいどうきょく)お客(きゃく)さま受付(うけつけ)センター

TEL：078-797-5555　

※あなたは　英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ベトナム語(ご)で　話(はな)しても大丈夫(だいじょうぶ)です。あなたの言語(げんご)で　話(はな)したいなら　電話(でんわ)で　言(い)ってください。（たとえば「英語(えいご)、お願(ねが)いします。」）

蛇口(じゃぐち)を　回(まわ)しても　水(みず)が　でないとき

マンションに　住(す)んでいるときは、

①下(した)の絵(え)のものを　さがす（外(そと)にでて　ドアの　横(よこ)に　あることが　多(おお)い）
②バルブ１を　時計(とけい)と反対(はんたい)の方向(ほうこう)に　回(まわ)す
③バルブ２を　時計(とけい)と反対(はんたい)の方向(ほうこう)に　回(まわ)す

マンション以外(いがい)に　住(す)んでいるときは、

①下(した)の絵(え)のものを　さがす（家(いえ)の　外(そと)の　地面(じめん)に　あることが　多(おお)い）
②コック（バルブ）を　時計(とけい)と反対(はんたい)の方向(ほうこう)に　回(まわ)す。
③バルブ２を　時計(とけい)と反対(はんたい)の方向(ほうこう)に　回(まわ)す

わからないときは　水道局(すいどうきょく)お客(きゃく)さま受付(うけつけ)センターに　電話(でんわ)してください。

水道局(すいどうきょく)お客(きゃく)さま受付(うけつけ)センター

TEL: 078-797-5555

※あなたは　英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ベトナム語(ご)で　話(はな)しても大丈夫(だいじょうぶ)です。あなたの言語(げんご)で　話(はな)したいなら　電話(でんわ)で　言(い)ってください。（たとえば「英語(えいご)、お願(ねが)いします。」）